"Технический перевод подразумевает наличие научно-технической информации в документах перевода. Отличительными чертами технического перевода языков являются сухость изложения, безэмоциональность и безличность. "
"В современном деловом мире очень важно находить общий язык. Информационный век диктует свои требования не только в сфере современных технологий, но и в области коммуникаций."
"Очень часто появляется необходимость перевести тот или иной документ с одного языка на другой. Это может быть документ в электронном формате (PDF, DOC) или же просто несколько страниц факса."
Бюро переводов "Литтера Диалог"
Наша компания объединила в одну команду лучших независимых переводчиков-фрилансеров Санкт-Петербурга.
Цель объединения: оптимизация услуг, оказываемых каждым отдельным переводчиком, посредством работы в команде высококвалифицированных специалистов Санкт-Петербурга (качество и скорость). Задача бюро переводов "Литтера Диалог" - удовлетворение спроса на комплексные услуги по языковому сопровождению зарубежных и российских компаний. Основными направлениями деятельности наших специалистов являются устный и письменный технический перевод.
Языковые пары, с которыми работает наше бюро:
английский - русский
русский - английский
немецкий - русский
русский - немецкий
итальянский - русский
русский - итальянский
французский - русский
русский - французский
Сильные стороны компании "Литтера Диалог":
Узкая специализация всех переводчиков, каждый из которых является настоящим профессионалом в области работы с конкретной языковой парой.
Индивидуальный подход, учитывающий пожелания каждого клиента (гибкая система ценообразования для постоянных клиентов, создание индивидуальной терминологической базы под конкретный проект для максимально точной передачи узкоспециализированных терминов с целью уменьшения временных затрат и повышения качества перевода документов).
Доступные цены бюро переводов ниже среднерыночного уровня! Низкие цены на наши услуги объясняются отсутствием затрат на работу административного персонала и аренду офиса.
Профессиональные опытные переводчики, в совершенстве владеющие языком, имеющие профильное филологическое образование, подтвержденное зарубежными сертификатами и дипломами и второе высшее образование в различных областях (финансы, юриспруденция, менеджмент, психология, искусствоведение).
Опытные профессиональные переводчики, которые в совершенстве владеют языком, имеют профильное филологическое образование, удостоверенное государственными дипломами и зарубежными сертификатами и второе высшее образование в различных областях (юриспруденция, финансы, психология, менеджмент, искусствоведение).
Переводчики, работающие в нашей команде, владеют письменным и устным (синхронным и последовательным) переводами.
Сочетание высокого качества оказываемых нами услуг и строгого соблюдения назначенных сроков.
Если Вы нуждаетесь в услугах письменного или устного перевода в Санкт-Петербурге, специалисты бюро «Литтера Диалог» всегда готовы Вам помочь! Наша компания в СПб также выполняет заказы клиентов из других городов.
Наше бюро переводов в СПб также выполняет заказы клиентов из других городов.
