Бюро переводов в Санкт-Петербурге (СПб) Литтера Диалог.  
 Способствуем
 пониманию!

 

 

 

8(812)994-85-55
c 9:00 до 21:00
 
   
On-line поддержка
 587229255 487989991

  


Популярные услуги

Технический перевод

"Технический перевод подразумевает наличие научно-технической информации в документах перевода. Отличительными чертами технического перевода языков являются сухость изложения, безэмоциональность и безличность. "

 

Гид-переводчик в Санкт-Петербурге

"В современном деловом мире очень важно находить общий язык. Информационный век диктует свои требования не только в сфере современных технологий, но и в области коммуникаций."

 

Перевод документов

"Очень часто появляется необходимость перевести тот или иной документ с одного языка на другой. Это может быть документ в электронном формате (PDF, DOC) или же просто несколько страниц факса."

 

Что такое TOEFL?

 Что Вам надо знать для того, чтобы решиться сдавать TOEFL?

Что это?

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) - международный экзамен, который направлен на то, чтобы выяснить Ваши знания американского варианта английского как иностранного.

 

Экзамен составляется организацией Educational Testing Service (ETS), университет города Принстон, штат Нью-Джерси, США. Здесь ВАЖНО обратить внимание на то, что речь идёт об американском варианте английского, а не просто об английском языке (которого не существует) или британском варианте английского (который несомненно существует). Если Вы поедете учиться в Великобританию, возможно работать, или ещё с какими-то целями, то тогда TOEFL Вам совершенно не нужен, а нужен его британский аналог - IELTS.

 

Экзамен состоит из 4 частей: Speaking, Listening, Reading и Writing.

В настоящее время в России существует два формата: Paper-based Test (PBT) и Internet-based Test (iBT). Второй формат (iBT) постепенно вытесняет первый (PBT) по причине простоты и удобства. Вы можете зарегистрироваться онлайн и получить результат также онлайн. Кроме того, iBT формат позволяет проверить устную речь имеет больше комбинированных заданий.

Экзамен длится четыре с половиной часа. В существующей на данный момент версии экзамена нет отдельного блока Grammer. Задания во всех блоках построены так, что грамматика может быть проверена опосредованно, то есть блок Grammer как бы интегрирован во все части экзамена. Данный приём полностью соответствует прогрессивному коммуникативно-когнитивному подходу в изучении языка. В отличие от грамматического, здесь акцент ставится на коммуникативной ситуации, что является гораздо более естественным и органичным способом изучения иностранного языка.

Зачем это?

Перед тем, как сдавать этот экзамен, неплохо было бы ответить на вопрос «зачем?».  Прежде чем решиться на этот поступок надо представлять перед собой ясную цель и понимать, что данный сертификат будет для Вас инструментом для достижения этой цели. Целью может быть работа в США, Канаде или других странах, где предъявление такого сертификата является обязательным требованием. Также целю может быть учёба. По разным данным существует от 2000 до 3000 колледжей в США, Канаде и других странах, куда вы можете поступить только при предъявлении сертификата о сдаче экзамена TOEFL. Смена места жительства, также представляет собой одну из самых распространенных целей, которая в свою очередь непосредственно связана с первыми двумя и.т.п.

Сколько стоит?

В настоящее время (17 ноября 2010 года) на сайте организаторов (http://www.ets.org/toefl) даётся следующая информация: от US$150 до US$225 в зависимости от места сдачи.

Как долго имеет силу?

Сертификат о сдаче данного теста действителен только ДВА года! Просим Вас обратить на это особое внимание и соответствующим образом выбрать дату сдачи теста, чтобы инструмент, которым вы овладеете в результате, не оказался бесполезным.

Где регистрироваться и сдавать?

Сдавать экзамен Вам было бы удобнее всего в территориально самом близком от Вас месте. На сайте организаторов можно выяснить адрес этого места, а заодно его контакты, даты приёма экзамены, стоимость и другую полезную информацию.

Зарегистрироваться можно:

 

  • онлайн
  • по телефону
  • по электронной почте
  • лично в соответствующем центре

 

Мы, бюро переводов Литтера-Диалог в свою очередь настоятельно рекомендуем Вам посетить сайт организаторов, внимательно ознакомиться с информацией и взвесить все за и против. И ещё один немаловажный факт - для того, чтобы выходить на этот тест Вы должны иметь уже очень хороший уровень разговорного американского английского, что примерно соответствует уровню Upper-Intermediate и при подготовке ориентироваться на особенности американского произношения, лексики и даже некоторые грамматические нюансы.

 

Ни пуха, ни пера! Коллектив бюро переводов «Литтера-Диалог».

 
 


Рассчитать стоимость перевода

Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости услуг



Авторизация






Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация

Способы оплаты

webmoney

yandex money

Элекснет

Visa 

Некрасов В.О., Ген.дир. ЗАО "Навеус"

"Неоднократно пользовались услугами гида-переводчика Инны Поповой, убеждаемся в правильности нашего выбора. Работа Инны отвечает всем высоким требованиям, предъявляемым к работе гида-переводчика.."

 

Щербаков Н.В., Национальная академия ...

"..работа выполнена на высококачественном уровне, переведенный текст грамотно лексически и синтаксически оформлен, насыщен узкоспециальными и научными терминами.."