Бюро переводов в Санкт-Петербурге (СПб) Литтера Диалог.  
 Способствуем
 пониманию!

 

 

 

8(812)994-85-55
c 9:00 до 21:00
 
   
On-line поддержка
 587229255 487989991

  


Популярные услуги

Технический перевод

"Технический перевод подразумевает наличие научно-технической информации в документах перевода. Отличительными чертами технического перевода языков являются сухость изложения, безэмоциональность и безличность. "

 

Гид-переводчик в Санкт-Петербурге

"В современном деловом мире очень важно находить общий язык. Информационный век диктует свои требования не только в сфере современных технологий, но и в области коммуникаций."

 

Перевод документов

"Очень часто появляется необходимость перевести тот или иной документ с одного языка на другой. Это может быть документ в электронном формате (PDF, DOC) или же просто несколько страниц факса."

 
Новости
14.10.2009 г. | Facebook на латыни

Пользователи перевели Facebook на латынь

Image

Пользователи сети предприняли успешную попытку перевести популярный ресурс Facebook на латынь. Теперь социальная сеть Facebook поддерживается на латыни, а также азербайджанском, грузинском, фарерском и непальском языках. Расширение языков интерфейса поможет привлечь больше студентов. Интерфейс на латыни будет служить обучающим целям. Вы можете получить более подробную информацию в официальном блоге Facebook.

Сейчас интерфейс сети Facebook радует посетителей 70 языками, что было достигнуто совместными усилиями волонтёров. Все желающие участвуют в программе Facebook Translations Apps по переводу служебных страниц и меню сайта, а модераторы проверяют результат работы и соответствие стилю. В случае наличия нескольких вариантов перевода отдельных фрагментов, проводится голосование.

Языки перевода выбирают пользователи по собственному желанию. Таким образом, группа пользователей перевела интерфейс Facebook в прошлом году на так называемый "пиратский язык". Эта идея родилась в связи с праздником "International Talk Like a Pirate Day", отмечаемым 19 сентября. Участники праздника обязуются говорить на особом диалекте английского, на котором общались морские пираты более 300 лет назад.

 

 

 
 


Рассчитать стоимость перевода

Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости услуг



Авторизация






Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация

Способы оплаты

webmoney

yandex money

Элекснет

Visa 

Некрасов В.О., Ген.дир. ЗАО "Навеус"

"Неоднократно пользовались услугами гида-переводчика Инны Поповой, убеждаемся в правильности нашего выбора. Работа Инны отвечает всем высоким требованиям, предъявляемым к работе гида-переводчика.."

 

Щербаков Н.В., Национальная академия ...

"..работа выполнена на высококачественном уровне, переведенный текст грамотно лексически и синтаксически оформлен, насыщен узкоспециальными и научными терминами.."