Бюро переводов в Санкт-Петербурге (СПб) Литтера Диалог.  
 Способствуем
 пониманию!

 

 

 

8(812)994-85-55
c 9:00 до 21:00
 
   
On-line поддержка
 587229255 487989991

  


Популярные услуги

Технический перевод

"Технический перевод подразумевает наличие научно-технической информации в документах перевода. Отличительными чертами технического перевода языков являются сухость изложения, безэмоциональность и безличность. "

 

Гид-переводчик в Санкт-Петербурге

"В современном деловом мире очень важно находить общий язык. Информационный век диктует свои требования не только в сфере современных технологий, но и в области коммуникаций."

 

Перевод документов

"Очень часто появляется необходимость перевести тот или иной документ с одного языка на другой. Это может быть документ в электронном формате (PDF, DOC) или же просто несколько страниц факса."

 
О бюро переводов arrow Услуги и цены
Услуги переводов и цены на перевод

Письменный перевод

Предлагаем Вам профессиональный перевод в таких сферах, как:

  • Финансово-экономический перевод
  • Медицинский перевод
  • Художественный перевод

Приведённые ниже цены указаны за стандартную страницу (1800 знаков с пробелами) исходного текста (оригинала). Подсчет знаков ведется по тексту оригинала, в   случаях, когда  подсчет знаков по тексту оригинала произвести невозможно (например, документ существует только в бумажном виде), подсчёт знаков производится по тексту выполненного перевода.

 

Стоимость письменного перевода

 

 Языковая пара Стоимость перевода / руб.
(1 стр. = 1800 знаков с пробелами)
 Английский – Русский 240
 Русский - Английский 280
 Немецкий – Русский 250
 Русский - Немецкий 300
 Итальянский - Русский 250
 Русский - Итальянский 300
 Французский - Русский 250
 Русский - Французский 300

 

*Стоимость страницы, приведённая в таблице не является окончательной. Она может включать в себя как наценки, так и скидки.

Наценки в связи с выполнением особых требований

 Дополнительные требования заказчика Значение повышающего коэффициента
 Выполнение заказа объемом до пяти учетных страниц в течение суток  с момента оформления заказа 1,5-2,0
 Выполнение перевода пяти и более учетных страниц за рабочий день 1,5-2,5
 Выполнение перевода в выходные и праздничные дни 2-2,5
 Привлечение редактора, являющегося носителем языка страны  применения перевода 2,0-2,5
 Перевод узкоспециализированного текста (юридического, медицинского,  технического, финансового, банковского, экономического и т.д.) 1,25-2,0
 Перевод с английского на немецкий и с немецкого на английский договорная цена

 Скидка предоставляется при:

  • переводе документа свыше 30 учётных страниц
  • при повторном обращении (для корпоративных клиентов)

Сопутствующие услуги:

  • вёрстка
  • нотариальное заверение
  • курьерская доставка
  • корректировка документов клиента

Устный перевод. Виды и стоимость

Вид перевода  Цена за 1 час устного перевода Примечание
 Последовательный устный перевод от 900 руб. Минимальный заказ: 3 часа
 Синхронный устный перевод от 2600 руб. Минимальный заказ: 3 часа
 Обеспечение оборудованием для синхронного перевода от 20000 руб./день Минимальный заказ: 1 день

 

* Устный перевод осуществляется исключительно на основании предварительно подписанного договора об оказании соответствующих услуг или типового договора об обслуживании корпоративных клиентов.

 

Расшифровка аудио и видео материалов

 

Вы можете предоставить нам аудио или видео материал для расшифровки (в mp3 или avi файле). Он будет прослушан, расшифрован и передан Вам в письменном виде в формате Word на иностранном и русском языке. Стоимость этого вида перевода складывается из количества учётных страниц перенесённого в формат Word текста оригинала и текста перевода и определяется индивидуально.

Услуги гидов-переводчиков, проведение экскурсий

Мы предлагаем Вам услуги гидов-переводчиков, и, в случае необходимости, организацию культурной программы для Ваших гостей в Санкт-Петербурге.

Корпоративное обучение (английский, немецкий языки)

Бюро переводов "Литтера-Диалог" открывает новое направление деятельности - корпоративное обучение .

Узнать больше про корпоративное обучение...

Конференции по Skype

Новая услуга бюро переводов "Литтера-Диалог" - проведение переговоров в режиме конференции по Skype.

Узнать больше про конференции по Skype...

 
 


Рассчитать стоимость перевода

Воспользуйтесь калькулятором расчета стоимости услуг



Авторизация






Забыли пароль?
Ещё не зарегистрированы? Регистрация

Способы оплаты

webmoney

yandex money

Элекснет

Visa 

Некрасов В.О., Ген.дир. ЗАО "Навеус"

"Неоднократно пользовались услугами гида-переводчика Инны Поповой, убеждаемся в правильности нашего выбора. Работа Инны отвечает всем высоким требованиям, предъявляемым к работе гида-переводчика.."

 

Щербаков Н.В., Национальная академия ...

"..работа выполнена на высококачественном уровне, переведенный текст грамотно лексически и синтаксически оформлен, насыщен узкоспециальными и научными терминами.."